Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Codex Iustinianus (VII)  ›  482

Domus et petro viro ill curat.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von christopher.l am 08.02.2016
Sie kümmert sich um das Haus und diesen Mann Peter.

von nur.l am 17.10.2022
Das Haus und dem Petrus, jenem Mann, kümmert er/sie/es sich.

Analyse der Wortformen

Domus

domus: Haus, Palast, Gebäude

et

et: und, auch, und auch

petro

petro: alter Hammel

petrus: EN: Peter

viro

vir: Mann

virum: Schleim, Gift, Virus

virus: Gift, Schleim

curat

curare: sorgen (für), pflegen, sich kümmern (um), besorgen, behandeln

Ähnliche Textstellen

• Augustae et macedonio viro ill curat.
• Sane si stabulum, ut adsolet, militari viro
• Flavius petro, municeps reatinus, bello civili pompeianarum