Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Codex Iustinianus (VII) (7)  ›  346

An autem pro ingenua in diem mortis egerit, in iudicio requiretur.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

egerit
agere: tun, machen, verbringen, ausführen, treiben, verhandeln, handeln, betreiben
An
an: etwa, ob, oder
autem
autem: andererseits, aber, jedoch
diem
dies: Tag, Datum, Termin
egerit
egerere: heraustragen, äußern
in
in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
ingenua
ingenuus: frei geboren, edel, anständig, standesgemäß
iudicio
iudicium: Gericht, Urteil, Prozess, Gerichtsverhandlung
mortis
mors: Tod
pro
pro: für, anstatt, angesichts, in Anbetracht, an Stelle von, vor
requiretur
requirere: erfordern, aufsuchen, sich erkundigen

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum