Übersetzungen › Justinian I. › Codex Iustinianus (VII) (6) › 300

Analyse der Wortformen

condicionibus: condicio: Lage, Bedingung, Verabredung, Aufgabe
exponuntur: exponere: ausstellen, auslegen, darlegen
eos: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
matrum: mater: Mutter
mox: mox: bald
nascuntur: nasci: entstehen, geboren werden
Placuit: placere: gefallen, belieben, zusagen
qui: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quire: können
visceribus: viscer: Eingeweide, Gedärme, Fleisch, Inneres
uti: uti: gebrauchen, benutzen