Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Codex Iustinianus (VI)  ›  982

Quod et nos fieri concedimus.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von aron.z am 09.03.2021
Wir stimmen auch zu, dass dies geschieht.

von carl9959 am 17.10.2015
Was wir auch geschehen lassen.

Analyse der Wortformen

concedimus

concedere: einräumen, erlauben, zugestehen, überlassen, nachgeben

et

et: und, auch, und auch

fieri

feri: gemacht werden, werden, entstehen, geschehen

nos

nos: wir, uns

Quod

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

quod: weil, dass, welches, der Umstand dass, inwiefern, insofern als

Ähnliche Textstellen

• Hoc genus in deliberationibus maxime versabitur, cum
• Hoc genus in deliberationibus maxime versabitur, cum
• Sed nec occasione consultationis introducendae victori provocare