Übersetzungen › Justinian I. › Codex Iustinianus (VI) › 855

Übersetzungen auf Latein.me

von michael.f am 13.03.2022
Wir sind der Ansicht, dass dies auch für andere Personen gilt, die enterbt werden müssen.

von philip9847 am 31.08.2019
Welches wir auch bei anderen Personen, die zwingend enterbt werden müssen, als geltend betrachten.

aliis: alium: das Andere; alius: der eine, ein anderer
censemus: censere: meinen, schätzen, einschätzen, beurteilen
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
etiam: etiam: auch, noch, sogar, außerdem
exheredari: exheredare: enterben
habere: habere: halten, haben, ansehen als, halten für
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
locum: logos: Wort, Witz; locum: Ort, Stelle; locus: Stelle, Platz, Ort, Region
necesse: necesse: unausweichlich, notwendig, nötig
personis: persona: Person, Maske, Larve
quas: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
Quod: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quod: weil, dass, welches, der Umstand dass, inwiefern, insofern als