Übersetzungen › Justinian I. › Codex Iustinianus (VI) › 731

Übersetzungen auf Latein.me

von julius832 am 11.08.2017
Die Mutter hinterließ ihrer Tochter in ihrem Testament folgendes Anwesen:

von nelio.d am 15.06.2015
Die Mutter vermachte der Tochter das Anwesen also:

filiae: filia: Tochter
ita: ita: so, also, ja, demnach, folglich, dergestalt, auf diese Weise; ire: gehen, laufen, schreiten, reisen, ziehen, marschieren, vorwärtsgehen, sich bewegen, fließen
legavit: legare: abordnen, als Gesandten schicken, zum Legaten machen, vermachen, vererben, testamentarisch hinterlassen
mater: mater: Mutter, Stammmutter, Ursprung, Quelle
praedium: praedium: Landgut, Gut, Besitz, Landbesitz, Bauernhof; praes: Bürge, Garant, Gewährsmann, Pfand, Sicherheit