Übersetzungen › Justinian I. › Codex Iustinianus (VI) (10) › 454

Analyse der Wortformen

delatam: deferre: hinbringen, übertragen, überbringen, berichten, hintragen, verschlagen, hinterher tragen, nachtragen
dubitari: dubitare: zweifeln, zögern, Bedenken tragen
filii: filius: Kind, Sohn, Junge
Hereditatem: hereditas: Erbschaft, das Erben, Erbe, EN: inheritance, possession
intestati: intestatus: ohne Testament
non: non: nicht, nein, keineswegs
oportet: oportere: beauftragen
quidem: quidem: freilich, wenigstens, zwar, gewiss, jedenfalls, jedoch, sicherlich
tibi: tibi: dir