Übersetzungen › Justinian I. › Codex Iustinianus (VI) (9) › 411

Analyse der Wortformen

enim: enim: nämlich, denn
homo: homo: Mann, Mensch, Person
ignoret: ignorare: nicht kennen, nicht wissen
immo: immo: vielmehr, aber ja, nein, im Gegenteil, ja sogar
invenitur: invenire: erfinden, entdecken, finden
magis: magis: mehr, in größerem Ausmaß, in höherem Maß, am meisten; magus: Magier
Neque: neque: auch nicht, und nicht, aber nicht, weder ... noch (bei Wiederholung)
nomen: nomen: Name, Familienname
sic: sic: so, auf diese Weise, dadurch, demnach
stultus: stultus: dumm
supinus: supinus: zurückgebogen, EN: lying face upwards, flat on one's back
suum: sus: Sau, Schwein; suum: Eigentum; suus: ihr, sein, seine Leute (Pl.), ihre Leute (Pl.)
ut: ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu