Übersetzungen › Justinian I. › Codex Iustinianus (VI) (9) › 403

Analyse der Wortformen

etiam: etiam: auch, noch, sogar, außerdem
Extraneum: extranea: auswendig, äußere, äußerlich, äussere, äusserlich, EN: foreigner (female); extraneus: außen befindlich, auswärtig, auswendig, äußere, äußerlich, äussere, äusserlich, EN: external, extraneous, foreign, EN: foreigner (male)
heredem: heres: Erbe, EN: heir/heiress
ignotum: ignoscere: entschuldigen, verzeihen, begnadigen; ignotus: unbekannt
instituere: instituere: anfangen, unterrichten, beginnen, etwas unternehmen, einrichten
penitus: penitus: inwendig, EN: inside, EN: inner, inward
potest: posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen
quis: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quire: können; quis: jemand, wer, was