1034

Übersetzungen auf Latein.me

von valentina.j am 29.04.2019
Wenn sie stattdessen das Gegenteil gewollt hätten, wäre es problemlos gewesen, alles gemeinsam zu arrangieren.

von kilian841 am 13.05.2019
Denn wenn er das Gegenteil wollte, gab es keine Schwierigkeit, diese Dinge gemeinsam anzuordnen.

coniunctim: coniunctim: gemeinschaftlich, beieinander, in common
contrarium: contrarium: Gegenteil, entgegengesetzt, reverse/contrary (fact/argument); contrarius: entgegengesetzt, gegenüberliegend
difficultas: difficultas: Schwierigkeit, Mangel, Eigensinn
disponere: disponere: verteilen, anordnen, an verschiedenen Orten aufstellen
ea: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das; eare: gehen, marschieren
erat: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
nam: nam: nämlich, denn
nulla: nullus: keine, keiner, keines, keinerlei
si: si: wenn, ob, falls
volebat: velle: wollen, verlangen, wünschen, vorziehen