Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Codex Iustinianus (V)  ›  959

Nam etiam cessationis ratio reddenda est.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von enes.961 am 28.01.2014
Wir müssen auch erklären, warum wir nichts tun.

von louise.n am 18.10.2022
Denn selbst für Untätigkeit muss Rechenschaft abgelegt werden.

Analyse der Wortformen

cessationis

cessatio: das Zögern, Untätigkeit

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

etiam

etiam: auch, noch, sogar, außerdem

Nam

nam: nämlich, denn

ratio

ratio: Vernunft, Art und Weise, Verstand, Rechnung, Prinzip, Theorie, Verhältnis, Berechnung

reddenda

reddere: wiedergeben, gewähren, zurückgeben

Ähnliche Textstellen

• Nunc, quoniam suscepti belli purgatum est crimen,
• Nunc, quoniam suscepti belli purgatum est crimen,
• Reddenda nunc est eustyli ratio, quae maxime