Übersetzungen › Justinian I. › Codex Iustinianus (V) (18) › 869

Analyse der Wortformen

accipies: accipere: empfangen, annehmen, erhalten, einnehmen, erfahren, verstehen
alios: alius: der eine, ein anderer
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
eorum: is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
locum: logos: Wort, Witz; locum: Ort, Stelle; locus: Stelle, Platz, Ort, Region
meruerint: merere: verdienen, erwerben
Qui: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quire: können
si: si: wenn, ob, falls
submoveri: submovere: zurückdrängen, vertreiben, EN: remove