Übersetzungen › Justinian I. › Codex Iustinianus (V) (14) › 693

Analyse der Wortformen

certe: certe: sicher, bestimmt, gewiss, doch sicherlich, ohne Zweifel; certus: festgesetzt, zuverlässig, sicher, beschlossen, gewiss, bestimmt
confusio: confusio: Vereinigung, Vermischung, Vereinigung, EN: mingling/mixture/union
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
et: et: und, auch, und auch
foeda: foedare: verunstalten; foedus: abscheulich, scheußlich, hässlich, Bündnis, Vertrag
Haec: hic: hier, dieser, diese, dieses
nominum: nomen: Name, Familienname
rerum: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit