Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Codex Iustinianus (V)  ›  1135

Ad instar enim praesidialis decreti concessio principalis accedit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von collin.914 am 16.01.2015
Die kaiserliche Verleihung funktioniert genau wie der Erlass des Gouverneurs.

von aaron913 am 10.04.2023
Die kaiserliche Bewilligung nähert sich der Gestalt eines präsidentiellen Dekrets.

Analyse der Wortformen

accedit
accedere: herankommen, herantreten, hinzukommen, herbeikommen
accedit: es kommt hinzu
Ad
ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
concessio
concessio: Zugeständnis, Straferlaß, Bewilligung
decreti
decernere: beschließen, entscheiden, zuerkennen
decretum: Beschluss, Beschluß, principle, doctrine, ordinance
enim
enim: nämlich, denn
instar
instar: Gehalt, Ähnlichkeit, Gestalt, Bild
praesidialis
praesidialis: EN: gubernatorial
principalis
principalis: der erste, fürstlich, hauptsächlich, principal

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum