Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Codex Iustinianus (V)  ›  1100

Quemadmodum et, si suspectus reperiatur, alter subrogatur.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von melisa851 am 22.07.2022
Gleichermaßen wird, wenn jemand als unzuverlässig befunden wird, durch jemand anderen ersetzt.

von liah.908 am 17.11.2023
Ebenso wird, wenn er als verdächtig befunden wird, ein anderer an seiner Stelle eingesetzt.

Analyse der Wortformen

alter
alere: ernähren, nähren, nahrhaft sein, fördern, großziehen
altare: erhöhen
alter: der eine (von zweien), der andere (von zweien)
et
et: und, auch, und auch
Quemadmodum
quemadmodum: wie, auf welche Weise
reperiatur
reperire: finden, wiederfinden
si
si: wenn, ob, falls
subrogatur
subrogare: EN: elect/propose/nominate/cause to be elected as successor/substitute
suspectus
suspectus: das Hinaufblicken
suspicere: aufblicken, verdächtigen

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum