1079

Übersetzungen auf Latein.me

von valentin834 am 11.04.2024
Die Rechtsgelehrten auf beiden Seiten hatten eine bedeutende Meinungsverschiedenheit.

von elijah.947 am 19.05.2014
Und die Rechtsgelehrten von beiden Seiten hatten einen großen Streit.

auctores: auctor: Urheber, Verfasser, Autor, Gründer, Anstifter, Förderer, Gewährsmann, Quelle; auctorare: sich verpflichten, sich anwerben lassen, dingen, anheuern
certamen: certamen: Kampf, Wettkampf, Streit, Wettstreit, Auseinandersetzung, Zwist, Disput
et: et: und, auch, sogar, selbst, sowohl
ex: ex: aus, von, seit, infolge, gemäß, entsprechend
habuere: habere: haben, besitzen, halten, festhalten, betrachten als, ansehen als, verwalten, führen
iuris: ius: Recht, Gesetz, Gerechtigkeit, Pflicht, Eid, Befehl, Macht, Gewalt
latere: latus: breit, weit, geräumig, ausgedehnt, groß, reichlich, Seite, Flanke; later: Ziegel, Ziegelstein, Backstein; latere: verborgen sein, versteckt sein, sich verbergen, unbemerkt bleiben, im Verborgenen liegen; laterus: X-seitig (nur mit numerischem Präfix)
magnum: magnus: groß, bedeutend, wichtig, stark, laut, gewaltig, angesehen
utroque: utroque: auf beiden Seiten, nach beiden Seiten, in beide Richtungen, auf jede Weise