1014

Analyse der Wortformen

administraverunt: administrare: ausführen, verwalten, leiten, durchführen, verrichten, lenken, führen
curatores: curator: Wärter, Verwalter, EN: manager, superintendent, supervisor, overseer
dentur: dare: geben
debet: debere: müssen, sollen, schulden, verdanken
eorundem: eare: gehen, marschieren
Et: et: und, auch, und auch
etiam: etiam: auch, noch, sogar, außerdem
eis: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe
ideo: ideo: dafür, deswegen
illud: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
inviti: invitus: unwillig, ungern, unfreiwillig
eorundem: ire: laufen, gehen, schreiten
eis: is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
liberis: libare: nagen, knabbern, schlürfen, nippen, genießen, kosten, opfern; liber: frei, unabhängig, Buch, Kinder
nec: nec: auch nicht, und nicht, aber nicht
patronae: patrona: Beschützerin, EN: protectress, patroness
patroni: patronus: Anwalt, Schutzherr, Patron
prodesse: prodesse: nützen, nützlich sein, förderlich sein
quod: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quod: weil, dass, welches, der Umstand dass, inwiefern, insofern als
quominus: quominus: dass nicht, dass, zu
seu: seu: oder dass, oder ob, sei es dass ... oder dass (seu ... seu)
tutelam: tutela: Obhut, Schutz, Aufsicht, Fürsorge
eorundem: undare: wogen, wallen