Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Codex Iustinianus (IV)  ›  984

Emptionem rebus fieri non posse pridem placuit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von sophie.n am 03.01.2021
Es wurde schon lange festgestellt, dass Käufe nicht mit Waren durchgeführt werden können.

von anabell826 am 12.01.2015
Es wurde vor langer Zeit vereinbart, dass ein Kauf durch Dinge nicht möglich ist.

Analyse der Wortformen

Emptionem

emptio: Kauf, Einkauf, thing bought

fieri

feri: gemacht werden, werden, entstehen, geschehen

non

non: nicht, nein, keineswegs

placuit

placere: gefallen, belieben, zusagen

posse

posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen

pridem

pridem: längst, previously

rebus

res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit

Ähnliche Textstellen

• Nomen quoque debitoris pignerari et generaliter et
• Ad bonorum possessionem in paternis rebus omissam
• Sed placuit, tantum emptionem et venditionem contrahi.