Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Codex Iustinianus (IV) (19)  ›  913

Posteriores enim casus non venditoris, sed emptoris periculum spectant.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

casus

cadere: fallen, sterben, abfallen, herunterfallen, sinken

casus: Fall, Zufall, Ereignis, Situation, Untergang, Abenteuer, Begebenheit

emptoris

emptor: Käufer

enim

enim: nämlich, denn

non

non: nicht, nein, keineswegs

periculum

periculum: Gefahr

Posteriores

posterus: nachfolgend, folgend, nachträglich

sed

sed: sondern, aber

spectant

spectare: betrachten, sehen, schauen, anschauen

venditoris

venditor: Verkäufer, EN: seller/vendor

Ähnliche Textstellen

• Ubi enim iudicium emptoris est, ibi fraus
• Cum inter emptorem et venditorem contractu sine
• Sed et si is qui vendidit fidem