Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Codex Iustinianus (IV) (2)  ›  072

Quotiens ex quolibet contractu pecunia postulatur, sequestrationis necessitas conquiescat.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

conquiescat
conquiescere: zur Ruhe kommen
contractu
contractus: Vertrag, EN: close/narrow/restricted/pinched, EN: violated, EN: shrinking/narrowing
contrahere: abkürzen, entführen, zusammenziehen, versammeln
ex
ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf
necessitas
necessitas: Not, Notlage, Notwendigkeit, Notdurft
pecunia
pecunia: Geld, Vermögen, Kapital
postulatur
postulare: fordern, verlangen
quolibet
quolibet: wohin es beliebt, EN: whithersoever you please
Quotiens
quotiens: wie oft, jedesmal wenn, EN: how often
quolibet
qu: ein gewisser (Singular), einige (Plural), wer auch immer

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum