Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Codex Iustinianus (IV)  ›  155

Certissimum enim est ex alterius contractu neminem obligari.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von valeria.l am 28.03.2023
Es ist absolut sicher, dass niemand durch den Vertrag einer anderen Person gebunden werden kann.

von anny.r am 24.11.2017
Es ist höchst gewiss, dass niemand durch den Vertrag eines anderen verpflichtet wird.

Analyse der Wortformen

alterius
alter: der eine (von zweien), der andere (von zweien)
alterius: EN: of one another
Certissimum
certus: festgesetzt, zuverlässig, sicher, beschlossen, gewiss, bestimmt
contractu
contractus: Vertrag
contrahere: abkürzen, entführen, zusammenziehen, versammeln
enim
enim: nämlich, denn
est
esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
ex
ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf
neminem
nemo: niemand, keiner
obligari
obligare: binden, verpflichten

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum