1064

Analyse der Wortformen

aliter: alere: ernähren, nähren, nahrhaft sein, fördern, großziehen; aliter: entgegengesetzt, anders, ein andermal, sonst, EN: otherwise, differently
autem: autem: andererseits, aber, jedoch
cadat: cadere: fallen, sterben, abfallen, herunterfallen, sinken
constitutio: constitutio: Anordnung, Einrichtung, Verordnung, Anordnung, Verfügung, EN: constitution/disposition/structure/character, EN: ordinance, decree, decision
disposuit: disponere: verteilen, anordnen, an verschiedenen Orten aufstellen
emphyteutico: emphyteuticus: EN: pertaining to emphyteusis (tenure for farming/rent or lease on church goods)
fuerit: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
iure: iure: mit Recht, rechtmäßig; ius: Recht, Pflicht, Eid
nostra: noster: unser, unsere Leute (Pl.)
quam: quam: wie, als (mit Komparativ), möglichst (mit Superlativ); qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
Sin: sin: wenn aber
versatus: versare: drehen, schwenken, wenden, sich befinden