Übersetzungen › Justinian I. › Codex Iustinianus (III) (14) › 682

Analyse der Wortformen

ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
adfatibus: adfatus: EN: address, speech, converse with
alterum: alter: der eine (von zweien), der andere (von zweien); alterum: der eine
augusti: augustus: Augustus (Kaiser), August (Monat), ehrwürdig, erhaben, kaiserlich, ehrfurchtsvoll
corpus: corpus: Körper, Leib
humanum: humanum: gebildet, EN: human affairs (pl.), concerns of men; humanus: menschlich, gebildet, menschenwürdig, menschenfreundlich, kultiviert
locum: logos: Wort, Witz; locum: Ort, Stelle; locus: Stelle, Platz, Ort, Region
Nemo: nemo: niemand, keiner
sine: sine: ohne; sinere: lassen, zulassen, erlauben; sinus: Busen, Bucht, Krümmung
transferat: transferre: hinüberbringen, transportieren, übermitteln