Übersetzungen › Justinian I. › Codex Iustinianus (III) (2) › 062

Analyse der Wortformen

alios: alius: der eine, ein anderer
danda: dare: geben
hac: hac: hier, auf dieser Seite, auf diesem Weg; hic: hier, dieser, diese, dieses
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
licentia: licens: frei, EN: bold, free, forward, presumptuous; licentia: Freiheit, Willkür, Zügellosigkeit, Erlaubnis; licentiare: EN: authorize, permit; licere: erlaubt sein, einbringen, einfangen
litigatoribus: litigator: Streit, EN: litigant, one engaged in a lawsuit
Nec: nec: auch nicht, und nicht, aber nicht
parte: parere: gehorchen, gebären, befolgen, sich verschaffen; pars: Anteil, Teil, Rolle, Seite, Region
pro: pro: für, anstatt, angesichts, in Anbetracht, an Stelle von, vor
recusantibus: recusare: zurückweisen, sich weigern
subrogare: subrogare: EN: elect/propose/nominate/cause to be elected as successor/substitute