Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Codex Iustinianus (III)  ›  144

Omnes dies iubemus esse iuridicos.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von alma.r am 09.04.2023
Wir erklären, dass alle Tage Gerichtstage sein sollen.

von konstantin.g am 30.11.2020
Wir ordnen an, dass alle Tage rechtlich relevant sind.

Analyse der Wortformen

dies

dies: Tag, Datum, Termin

esse

edere: essen, konsumieren, hervorbringen, herausgeben, vollbringen

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

iubemus

iubere: befehlen, anordnen, anweisen, kommandieren, beauftragen

Omnes

omnis: alles, ganz, jeder

Ähnliche Textstellen

• Dixit enim parem esse horis, nec mentitur;
• Ergo iubemus omnes violentias et omnem avaritiam
• Curiales omnes iubemus interminatione moneri, ne civitates