De fideicommisso a patre inter te et fratrem vicissim dato, si alter vestrum sine liberis excesserit vita, interposita transactio rata est, cum fratrum concordia remoto captandae mortis alterius voto improbabili retinetur.
von rafael.p am 30.03.2019
Die Vergleichsvereinbarung, die die Erbschaftsregelung, die Ihr Vater zwischen Ihnen und Ihrem Bruder getroffen hat (die wirksam wird, wenn einer von Ihnen kinderlos stirbt), ist gültig, da sie die Eintracht zwischen den Brüdern wahrt, indem sie die ungebührliche Absicht, vom Tod des anderen zu profitieren, beseitigt.
von paula.u am 16.12.2017
Bezüglich des Fideikommisses, das der Vater zwischen dir und deinem Bruder gegenseitig verfügt hat, bleibt die vereinbarte Transaktion gültig, wenn einer von euch ohne Kinder verstirbt, wobei die Eintracht der Brüder gewahrt bleibt und der ungehörige Wunsch, den Tod des anderen zu erwarten, beseitigt wird.