Übersetzungen › Justinian I. › Codex Iustinianus (II) (2) › 058

Analyse der Wortformen

creditorum: credere: glauben, anvertrauen, vertrauen, verleihen; creditor: Gläubiger; creditum: Darlehen, EN: loan, debt, what is lent; creditus: EN: loan
Debitorum: debere: müssen, sollen, schulden, verdanken; debitor: Schuldner, EN: debtor, one who owes; debitum: Schuld, gebührend, EN: debt/what is owed; debitus: schuldig, schuldig, gebührend, EN: due, owed
mutari: mutare: wechseln, ändern, tauschen, vertauschen
nec: nec: auch nicht, und nicht, aber nicht
pactionibus: pactio: das Übereinkommen, Verabreden, EN: bargain, agreement
petitio: petitio: Angriff, Angriff, das Ersuchen, EN: candidacy
potest: posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen
tolli: tollere: hochheben, beseitigen, erheben, wegnehmen, ermutigen