Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Codex Iustinianus (II)  ›  432

Ad invidiam alicui nocere nullam dignitatem oportet.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von luisa.r am 08.08.2019
Keine soziale Stellung gibt dir das Recht, andere aus Neid zu verletzen.

von tobias903 am 29.04.2023
Keine Würde sollte jemanden aus Neid schaden.

Analyse der Wortformen

Ad

ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin

alicui

aliqui: irgendein, mancher, irgendwer, irgendjemand, nennenswert, irgendwie, irgend etwas

aliquis: irgendjemand, irgendetwas, irgendeiner, irgendeine

dignitatem

dignitas: Würde, Stellung

invidiam

invidia: Neid, Abneigung, Hass

nocere

nocere: schaden

nullam

nullus: keine, keiner, keines, keinerlei

oportet

oportere: beauftragen

Ähnliche Textstellen

• Cui similis est is qui ea parte
• Videbam ergo advocationi meae non minorem gratiam
• Quodsi ea mihi maxime inpenderet tamen hoc