Übersetzungen › Justinian I. › Codex Iustinianus (II) (3) › 104

Analyse der Wortformen

consensu: consensus: Einigkeit, Übereinstimmung; consentire: einig sein, einwilligen, übereinstimmen
instaurari: instaurare: erneuern, wiederherstellen, wiederholen
nihil: nihil: nichts
oportet: oportere: beauftragen
minime: parum: zu wenig, ungenügend; parvus: klein, gering
potest: posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen
probari: probare: billigen, beweisen, prüfen, untersuchen, gutheißen
quaestiones: quaestio: Suche, Forschung, Frage
si: si: wenn, ob, falls
tale: talis: so, so beschaffen, ein solcher; talus: Sprungbein, Fußknöchel
terminatas: terminare: begrenzen, ein Ende setzen