Übersetzungen › Justinian I. › Codex Iustinianus (I) › 947

Übersetzungen auf Latein.me

von iain.912 am 11.09.2022
Im Namen unseres Herrn Jesus Christus schreiten wir stets mit allen unseren Plänen und Handlungen voran.

von vivienne846 am 14.09.2015
Im Namen unseres Herrn Jesus Christus schreiten wir stets zu allen Beratungen und allen Handlungen.

actus: agere: tun, machen, verbringen, ausführen, treiben, verhandeln, handeln, betreiben; actus: Treiben, Akt, Tätigkeit, Darstellung
ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
christi: christus: EN: Christ
consilia: consilium: Beratung, Plan, Rat, Absicht, Beschluss, Entschluss
domini: dominus: Herr, Hausherr, Eigentümer, Gebieter
In: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
nomine: nomen: Name, Familienname; nomine: namens, mit Namen
nostri: noster: unser, unsere Leute (Pl.)
omnesque: omnis: alles, ganz, jeder; que: und
omnia: omne: alles; omnia: Alles, Ganzes, Gesamtes; omnis: alles, ganz, jeder
progredimur: progredi: vorrücken, vorwärts gehen, voranschreiten, weitermachen, Fortschritte machen
semper: semper: immer, stets