Übersetzungen › Justinian I. › Codex Iustinianus (I) (17) › 806

Analyse der Wortformen

causa: causa: Ursache, Grund, Sachverhalt, Rechtsangelegenheit, wegen (mit Genitiv); causare: verursachen
decisa: decidere: fallen, herabfallen
instauratur: instaurare: erneuern, wiederherstellen, wiederholen
Nam: nam: nämlich, denn
non: non: nicht, nein, keineswegs
tali: talis: so, so beschaffen, ein solcher; talus: Sprungbein, Fußknöchel
velamento: velamentum: Deckmantel, Hülle, EN: cover, olive-branch wrapped in wool carried by a suppliant