Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Codex Iustinianus (I)  ›  715

Septimus autem et novissimus articulus digestorum sex libris formatus est.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von hendrik828 am 04.12.2017
Der siebte und letzte Teil der Digesten besteht aus sechs Büchern.

von freya.852 am 21.06.2022
Der siebte und letzte Abschnitt der Digesta wurde in sechs Büchern geformt.

Analyse der Wortformen

articulus
articulus: Gelenk, Knöchel, Fingerglied
autem
autem: andererseits, aber, jedoch
digestorum
digestum: EN: digest of laws (pl.)
digerere: streuen, verteilen, auflösen
digestus: EN: arranged, set in order
est
esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
et
et: und, auch, und auch
formatus
formare: gestalten, formen
libris
liber: frei, unabhängig, Buch, Kinder
libra: Waage, Pfund, balance
novissimus
novus: neu, neuartig, ungewöhnlich
novissimus: letzter, letzte, letztes
septimus
septem: sieben
sex
sex: sechs
Sex: Sextus (Pränomen)

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum