Übersetzungen › Justinian I. › Codex Iustinianus (I) (15) › 715

Analyse der Wortformen

articulus: articulus: Gelenk, Knöchel, Fingerglied, EN: joint, EN: point of time
autem: autem: andererseits, aber, jedoch
digestorum: digerere: streuen, verteilen, auflösen; digestum: EN: digest of laws (pl.); digestus: EN: arranged, set in order, EN: that has good digestion, EN: administration
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
et: et: und, auch, und auch
formatus: formare: gestalten, formen
libris: liber: frei, unabhängig, Buch, Kinder; libra: Waage, Pfund, EN: scales, balance
novissimus: novissimus: letzter, letzte, letztes; novus: neu, neuartig, ungewöhnlich
Septimus: septem: sieben, EN: seven
sex: sex: sechs