Übersetzungen › Justinian I. › Codex Iustinianus (I) (15) › 703

Analyse der Wortformen

autem: autem: andererseits, aber, jedoch
consultum: consulere: beraten, sorgen, sich kümmern um, zu Rate ziehen, befragen, anfragen; consultum: Ratschlag, Beschluss, Plan; consultus: erfahren, erfahren, EN: skilled/practiced/learned/experienced, EN: lawyer, jurist, EN: decision/resolution/plan
esse: edere: essen, konsumieren, hervorbringen, herausgeben, vollbringen; esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
existimavimus: existimare: schätzen, meinen, glauben, beurteilen
ponendum: ponere: setzen, legen, stellen
senatus: senatus: Senat
Solum: sol: Sonne, Sonnengott, Sonnenschein; solum: Boden, Grund, Erdboden, Erde; solus: einsam, allein, einzig, nur