Übersetzungen › Justinian I. › Codex Iustinianus (I) (12) › 597

Analyse der Wortformen

aequitatem: aequitas: Gleichheit, Billigkeit, Gelassenheit, Gleichmut, Ausgeglichenheit, ebene Lage, Unparteilichkeit
et: et: und, auch, und auch
inspicere: inspicare: etwas zuspitzen; inspicere: besichtigen, einsehen, hineinsehen, beschauen, untersuchen
Inter: inter: zwischen, unter, inmitten von
interpositam: interponere: einschieben, einführen, dazwischen legen
interpretationem: interpretatio: Erklärung, Auslegung, EN: interpretation
iusque: ius: Recht, Pflicht, Eid
licet: ligare: binden; licere: erlaubt sein, einbringen, einfangen; licet: es ist erlaubt, es ist möglich, es steht frei
nobis: nobis: uns
oportet: oportere: beauftragen
iusque: que: und
solis: sol: Sonne, Sonnengott, Sonnenschein; solum: Boden, Grund, Erdboden, Erde; solus: einsam, allein, einzig, nur