Übersetzungen › Justinian I. › Codex Iustinianus (I) (2) › 058

Analyse der Wortformen

adquirere: adquirere: dazugewinnen, erlangen, bekommen, erreichen, erzielen
autem: autem: andererseits, aber, jedoch
beatitudinem: beatitudo: Glückseligkeit, höchstes Glück
dei: deus: Gott
et: et: und, auch, und auch
nobis: nobis: uns
orare: orare: beten, bitten um, reden; orere: brennen
Petimus: petere: bitten, erbitten, verlangen, erstreben, zu erreichen suchen, holen, suchen, beanspruchen, aufsuchen, gehen nach, fahren nach, angreifen, auf etwas/jem
pro: pro: für, anstatt, angesichts, in Anbetracht, an Stelle von, vor
providentiam: providentia: Voraussicht, Vorsicht, EN: foresight, foreknowledge
vestram: vester: euer, eure, eures