Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Codex Iustinianus (I)  ›  456

Insuper etiam existimationis suae periculum sustinebunt.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von lewin.c am 23.07.2018
Darüber hinaus werden sie die Gefahr ihres Rufs erdulden.

von leopold.8834 am 21.07.2024
Darüber hinaus laufen sie Gefahr, ihr Ansehen zu schädigen.

Analyse der Wortformen

etiam

etiam: auch, noch, sogar, außerdem

existimationis

existimatio: Kredit, Beurteilung, Ruf

Insuper

insupare: EN: throw in

insuper: oben drauf, on top, on top

periculum

periculum: Gefahr

sustinebunt

sustinere: aushalten, ertragen, stützen

suae

suus: ihr, sein, seine Leute (Pl.), ihre Leute (Pl.)

Ähnliche Textstellen

• Viri quoque clarissimi provinciarum rectores in speculis
• In re mandata non pecuniae solum, cuius
• Eodem accedit quod hoc quoque intellegere potestis,