Übersetzungen › Justinian I. › Codex Iustinianus (I) (9) › 449

Analyse der Wortformen

audeat: audere: wagen
et: et: und, auch, und auch
habere: habere: halten, haben, ansehen als, halten für
libros: liber: frei, unabhängig, Buch, Kinder
huiusmodi: modius: Scheffel; modus: Art (und Weise)
monimenta: monimentum: EN: monument
Nemo: nemo: niemand, keiner
sacrilega: sacrilegus: temperäuberisch, EN: sacrilegious, impious, EN: temple defiler
scriptorum: scribere: schreiben, zeichnen, verfassen, schildern; scriptor: Schriftsteller, Schreiber, Autor; scriptum: Schriftstück, Linie, Ausfertigung
servare: servare: retten, bewahren, beschützen, erhalten