Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Codex Iustinianus (I)  ›  148

Praeterea neque hospites suscipietis.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von konradt.g am 17.08.2024
Außerdem werden Sie keine Besucher empfangen.

von jonte.y am 01.07.2014
Außerdem werdet ihr keine Gäste empfangen.

Analyse der Wortformen

hospites

hospes: Gast, Fremder, Gastfreund, Besucher, Gastgeber

hospitare: EN: play/act as host

neque

neque: auch nicht, und nicht, aber nicht, weder ... noch (bei Wiederholung)

Praeterea

praeterea: außerdem, weiter, außerdem noch, ferner

suscipietis

suscipere: unternehmen, übernehmen, auf sich nehmen

Ähnliche Textstellen

• Praeterea dextra ac sinistra domunculae constituuntur habentes
• Perfecto enim et concluso neque virtutibus neque
• Perfecto enim et concluso neque virtutibus neque