Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Institutiones (IV)  ›  008

Vel a ferendo, id est auferendo:

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von andreas.y am 26.03.2016
Entweder vom Tragen, das heißt vom Wegnehmen:

von sofia.949 am 03.10.2022
Entweder vom Tragen, das heißt vom Wegnehmen:

Analyse der Wortformen

a

a: von, von ... her, aus, seit, nach, wegen, infolge von, durch

A: Aulus (Pränomen)

auferendo

auferre: wegtragen, wegnehmen, rauben, entreißen, beseitigen, entfernen

est

esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden

ferendo

ferre: bringen, tragen, ertragen, aushalten, berichten, erzählen, vorbringen, vorschlagen, sich begeben, eilen

id

is: er, sie, es, dieser, diese, dieses, derjenige, diejenige, dasjenige, der, die, das

id: dieser, diese, dieses, der, die, das, er, sie, es

Id: Iden, 13.–15. Tag des Monats

vel

vel: oder, entweder...oder, sogar, sogar, selbst

Ähnliche Textstellen

• Adde quod iste tuus, tam raro proelia
• Vires suas novit; scit se esse oneri
• Seleucus filius tuus lysimachiae est; qui si