Übersetzungen › Justinian I. › Institutiones (IV) › 008

Übersetzungen auf Latein.me

von andreas.y am 26.03.2016
Entweder vom Tragen, das heißt vom Wegnehmen:

von sofia.949 am 03.10.2022
Entweder vom Tragen, das heißt vom Wegnehmen:

Vel: vel: oder, sogar, entweder ... oder (vel ... vel)
a: a: von, durch, Ah!; A: Aulus (Pränomen)
ferendo: ferre: bringen, tragen, ertragen, berichten
id: id: das; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das; Id: Iden, 13.–15. Tag des Monats
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
auferendo: auferre: wegtragen, wegnehmen, wegschaffen, wegbringen, ausräumen, herausbringen, rauben