Übersetzungen › Justinian I. › Institutiones (IV) (1) › 009

Analyse der Wortformen

a: a: von, durch, Ah!
appellant: appellare: bezeichnen, nennen, ansprechen, durchsetzen, aussprechen, anrufen; appellere: anwenden, herantreiben
Graeco: graecus: griechisch
fures: fur: Dieb, Räuber; furere: rasen, wüten, wütend sein; furs: EN: thief, robber
Graeco: graecus: Grieche; griechisch
qui: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quire: können
sermone: sermo: Gespräch, Sprache, Gerede, Äußerung
Vel: vel: oder, sogar, entweder ... oder (vel ... vel)