Übersetzungen › Justinian I. › Institutiones (IV) (14) › 667

Analyse der Wortformen

a: a: von, durch, Ah!
appellantur: appellare: bezeichnen, nennen, ansprechen, durchsetzen, aussprechen, anrufen; appellere: anwenden, herantreiben
autem: autem: andererseits, aber, jedoch
cultrum: culter: Messer
ferreum: ferreus: eisern, fest, aus Eisen
quod: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quod: weil, dass, welches, der Umstand dass, inwiefern, insofern als
sica: sica: Dolch, EN: dagger
sicarii: sicarius: Bandit, EN: murderer, assassin
significat: significare: Zeichen geben