Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Institutiones (IV) (13)  ›  625

PUBLIUM MAEVIUM LUCIO TITIO DECEM AUREIS CONDEMNO AUT NOXAM DEDERE.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von alina.c am 14.02.2018
Ich verurteile Publius Maevius gegenüber Lucius Titius zu zehn Goldstücken oder zur Auslieferung des Schuldigen.

Analyse der Wortformen

CONDEMNO

condemnare: verurteilen

DEDERE

dare: geben

DECEM

decem: zehn

DEDERE

dedere: übergeben, abliefern, ausliefern, sich widmen, (sich) hingeben

NOXAM

noxa: Schaden

TITIO

titiare: EN: tweet

titio: EN: firebrand, piece of burning wood, EN: firebrand, piece of burning wood

titius: Titius

Ähnliche Textstellen

• Itaque si ex decem utputa aureis, quos
• HERES MEUS SI FILIAM SUAM IN MATRIMONIUM
• Re veluti si quis pro decem aureis,