Übersetzungen › Justinian I. › Institutiones (IV) (12) › 590

Analyse der Wortformen

appellatione: appellatio: Berufung, Ansprache, Aussprache, Appell (an höhere Autorität)
armorum: armum: Waffen; armus: Oberarm, Schulter
autem: autem: andererseits, aber, jedoch
galeas: galea: Lederhelm, EN: helmet; galeare: warm sein, glühen, mit dem Helm bedecken; calere: heiß sein, warm sein
gladios: gladius: Schwert, Degen, Kurzschwert
et: et: und, auch, und auch
fustes: fustis: Stock, EN: staff club
intellegimus: intellegere: verstehen, erkennen, einsehen, merken, begreifen
lapides: lapidare: Steine werfen (auf); lapis: Stein
non: non: nicht, nein, keineswegs
scuta: scutum: Langschild, Schild
sed: sed: sondern, aber
significari: significare: Zeichen geben
solum: sol: Sonne, Sonnengott, Sonnenschein; solum: Boden, Grund, Erdboden, Erde; solus: einsam, allein, einzig, nur