Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Institutiones (IV)  ›  528

Praeterea etiam ex persona dilatoriae sunt exceptiones:

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von jaimy9958 am 19.08.2014
Darüber hinaus gibt es auch dilatorische Einreden, die auf persönlichen Umständen beruhen:

von yanic.9973 am 19.02.2014
Darüber hinaus gibt es Ausnahmen von der säumigen Person:

Analyse der Wortformen

Praeterea

praeterea: außerdem, weiter, außerdem noch, ferner

etiam

etiam: auch, noch, sogar, außerdem

ex

ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf

persona

persona: Person, Maske, Larve

personare: widerhallen, laut erschallen

sunt

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

exceptiones

exceptio: Ausnahme, Einschränkung, qualification

Ähnliche Textstellen

• Ideo enim et dilatoriae istae exceptiones appellantur.
• Appellantur autem exceptiones aliae perpetuae et peremptoriae,
• Temporales atque dilatoriae sunt quae ad tempus