Übersetzungen › Justinian I. › Institutiones (IV) › 504

Übersetzungen auf Latein.me

von luka.836 am 08.02.2020
Du musst es geben, da du rechtlich durch die Vereinbarung verpflichtet bist:

von henri869 am 25.06.2017
Es ziemt sich für dich zu geben, da du durch Vereinbarung verpflichtet bist:

cum: cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)
Dare: dare: geben
enim: enim: nämlich, denn
ex: ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf
oportet: oportere: beauftragen
stipulatu: stipulari: EN: extract solemn promise/guarantee (oral contract)
te: te: dich
tenearis: tenere: besitzen, festhalten, halten, behalten, haben, besetzt halten, erhalten, aufhalten