Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Institutiones (IV)  ›  460

Quae satisdatio appellabatur iudicatum solvi:

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von hasan.x am 28.05.2017
Diese Bürgschaft wurde als Zahlungssicherheit für Gerichtsurteile bezeichnet

von amelia.863 am 15.02.2021
Welche Sicherheit wurde als iudicatum solvi bezeichnet?

Analyse der Wortformen

appellabatur

appellare: bezeichnen, nennen, ansprechen, durchsetzen, aussprechen, anrufen

iudicatum

iudicare: urteilen, entscheiden, richten, meinen, ein Urteil fällen

Quae

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

satisdatio

satisdatio: Kaution

solvi

solvere: lösen, auflösen, befreien, bezahlen

Ähnliche Textstellen

• Quod si proprio nomine aliquis iudicium accipiebat
• Sin vero aliquis convenitur, si quidem praesens
• Debebat epicrates nummum nullum nemini; amici, si