Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Institutiones (IV)  ›  460

Quae satisdatio appellabatur iudicatum solvi:

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von hasan.x am 28.05.2017
Diese Bürgschaft wurde als Zahlungssicherheit für Gerichtsurteile bezeichnet

Analyse der Wortformen

appellabatur

appellare: bezeichnen, nennen, ansprechen, durchsetzen, aussprechen, anrufen

iudicatum

iudicare: urteilen, entscheiden, richten, meinen, ein Urteil fällen

Quae

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

satisdatio

satisdatio: Kaution

solvi

solvere: lösen, auflösen, befreien, bezahlen

Ähnliche Textstellen

• Quod si proprio nomine aliquis iudicium accipiebat
• Sin vero aliquis convenitur, si quidem praesens
• Debebat epicrates nummum nullum nemini; amici, si