Übersetzungen › Justinian I. › Institutiones (IV) (8) › 377

Analyse der Wortformen

his: hic: hier, dieser, diese, dieses
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
Nam: nam: nämlich, denn
observetur: observare: beobachten, beachten
ostendemus: ostendere: zeigen, erklären, darlegen
proprie: proprie: als ausschließliches Eigentum, EN: particularly, specifically, especially; proprius: eigen, ausschließlich, besonders
quid: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quis: jemand, wer, was
separatim: separatim: besonders, getrennt, EN: apart, separately
si: si: wenn, ob, falls