Übersetzungen › Justinian I. › Institutiones (IV) (8) › 361

Analyse der Wortformen

autem: autem: andererseits, aber, jedoch
debeat: debere: müssen, sollen, schulden, verdanken
intellegi: intellegere: verstehen, erkennen, einsehen, merken, begreifen
ordine: ordo: Stand, Reihe, Ordnung, Rang
peculium: peculium: das Privatvermögen, EN: small savings
proponemus: proponere: vorschlagen, darlegen, in Aussicht stellen, schildern, vorlegen, vortragen
Quemadmodum: quemadmodum: wie, auf welche Weise
suo: suere: nähen, sticken, stechen; suum: Eigentum; suus: ihr, sein, seine Leute (Pl.), ihre Leute (Pl.)