Übersetzungen › Justinian I. › Institutiones (IV) (6) › 268

Analyse der Wortformen

actiones: actio: Klage, Handlung, Ausführung, Verrichtung
causa: causa: Ursache, Grund, Sachverhalt, Rechtsangelegenheit, wegen (mit Genitiv); causare: verursachen
comparatae: comparare: vergleichen, zusammenstellen, beschaffen
sunt: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
omnes: omnis: alles, ganz, jeder
persequendae: persequi: verfolgen, nachgehen, nachfolgen, fortsetzen, ausführen
Rei: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit; reus: Angeklagter, Sünder