Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Institutiones (IV)  ›  130

"ruptum" enim intellegitur quoquo modo corruptum.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von kian824 am 05.01.2024
Etwas gilt als gebrochen, wenn es auf irgendeine Weise beschädigt ist.

von malea.b am 26.01.2019
Als gebrochen gilt das, was auf irgendeine Weise verdorben ist

Analyse der Wortformen

corruptum
corrumpere: verderben, vernichten, bestechen
corruptum: verdorben, verdorben
corruptus: verdorben, verdorben
enim
enim: nämlich, denn
intellegitur
intellegere: verstehen, erkennen, einsehen, merken, begreifen
modo
modo: gerade, nur, eben, soeben, eben erst, bald, in kurzer Zeit
modus: Art (und Weise)
quoquo
quoquo: wohin nur immer, in whatever place/direction
ruptum
rumpere: brechen, zerbrechen, zersprengen, durchbrechen

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum